En resumenDesde Waikoloa o Mauna Lani, la cuestión es a qué extremo de la costa conduces. Si recorres toda la distancia hasta Keauhou Bay, el barco llega a Manta Village en unos cinco minutos. Si te detienes en el puerto del norte, ahorras tiempo de carretera, pero la travesía dura más de 45 minutos en cada dirección. Ninguna excursión aquí incluye recogida en el hotel.
unos 5 minutosde Keauhou Bay al punto de snorkel
más de 45 minutos por trayectodesde el puerto del norte
4:15 p.m.check-in fijo en el norte
3,5 horasla tarde más larga de las que aparecen aquí
Las dos zonas de avistamiento nocturno, y el trayecto hasta cada una
La autoridad marítima de Hawái designa exactamente dos zonas de avistamiento nocturno en esta costa. Makako Bay, también llamada Garden Eel Cove, se encuentra al norte. La segunda está en el extremo opuesto de tu trayecto: las aguas frente a Kaukalaelae Point, frente a Keauhou Bay, junto al OUTRIGGER Kona Resort & Spa y a unas 7 millas de Kailua-Kona, lo bastante cerca de la costa como para que un barco que sale de la bahía tarde unos cinco minutos en llegar.
Todo lo que hay que sopesar desde la costa turística se desprende de esa geografía. Una salida desde Keauhou reduce la travesía de más de 45 minutos por trayecto a solo unos minutos, así que casi nada del tiempo de tu excursión se dedica a navegar en la oscuridad. Lo pagas en la carretera: pasando el puerto del norte, cruzando Kailua-Kona y saliendo por el otro extremo del pueblo, dos veces.
- Keauhou: el trayecto largo en ambos sentidos, check-in de 15 a 30 minutos antes de una salida que varía con la puesta de sol, y luego unos cinco minutos hasta las aguas iluminadas.
- Puerto del norte: el trayecto más corto, un check-in fijo a las 4:15 p.m. para una salida a las 4:30 p.m. en la excursión de 3,5 horas que aparece aquí, y más de 45 minutos de navegación en cada dirección.
El trayecto por la costa, y el regreso tras el anochecer
Calcula el trayecto en tu propio mapa antes de reservar, porque ninguna fuente oficial publica una cifra de minutos para este tramo. Los puntos fijos: la autoridad turística estatal sitúa el extremo norte del distrito de Kona justo al sur de Anaehoomalu Bay, en Waikoloa Beach Resort, de modo que los resorts quedan en la parte alta del distrito. El puerto del norte y la zona de avistamiento de Makako Bay están en el mismo tramo de costa que el Kaloko-Honokohau National Historical Park, justo al sur del aeropuerto de Kona. Keauhou Bay está a unas 7 millas más allá de Kailua-Kona, y Kealakekua Bay, una referencia útil, está a unas 12 millas al sur de Historic Kailua Village.
El puerto del norte es el extremo cercano de tu trayecto y Keauhou es el extremo lejano, con toda la extensión de Kailua-Kona entre ambos. Las dos excursiones terminan con un tramo de autopista hacia el norte en la oscuridad, más lento que la versión diurna que condujiste al bajar. Tenlo en cuenta y no reserves mesa para cenar a la hora en la que crees que vas a volver.
Hay algo que suele sorprender a la gente en el extremo de Keauhou. Después de todo ese trayecto, todavía tienes que encontrar aparcamiento, y el muelle en sí tiene muy pocas plazas, así que el coche se deja en Kaleiopapa Street: de 3 a 5 minutos a pie hasta el barco, y luego la misma subida de vuelta, mojado y a oscuras. El puerto del norte tiene un aparcamiento amplio junto a los atracaderos.
La excursión más corta sobre el agua
Si estás dispuesto a recorrer toda la costa a cambio de una travesía de pocos minutos, esta excursión de 1,5 horas mantiene en el agua contigo a un guía de snorkel y a un socorrista, y te devuelve a la carretera hacia el norte lo antes posible.
★ 4,7/5 · 2.585 reseñas
Cinco minutos sobre el punto de snorkel, o más de 45 minutos por trayecto
Para quien sea propenso al mareo, esta es toda la decisión. Un barco desde Keauhou te da una travesía que se mide en minutos, y en una noche de mar agitado nunca estás lejos de la costa. Una salida desde el norte supone más de 45 minutos sobre una cubierta en movimiento a la ida y otro tanto a la vuelta, a oscuras, después de haber estado flotando quieto en el agua.
La excursión de 3,5 horas que aparece en este sitio es la salida del norte pensada para esa realidad: un barco grande con baño a bordo, un tentempié ligero, agua y una ducha de agua dulce caliente después del snorkel. Si quieres el trayecto corto en coche y puedes aceptar la travesía larga, reserva esa.
El tiempo en el agua apenas cambia entre las opciones. Los barcos que salen de Keauhou cuentan con unos 45 minutos en la superficie, con las manos sobre una boya iluminada mientras las mantarrayas se alimentan debajo; en Manta Village las mantarrayas aparecen en más del 90% de las noches y ningún operador te garantiza que las veas. La diferencia está en cuánto de la tarde se dedica al desplazamiento, por carretera o por mar.
Recogidas en el resort y transporte desde los hoteles de Kohala
Cuenta con tu propio coche. El transporte desde los hoteles del resort no está incluido en estas tarifas: la recogida y el regreso al hotel aparecen como no incluidos tanto en la excursión de 1,5 horas como en la de 2,5 horas de este sitio, y nada en lo que incluye la salida del norte de 3,5 horas cubre un traslado. Ninguna de ellas publica un punto de encuentro al norte de la zona de Kailua-Kona.
Lee el texto sobre el punto de encuentro en tu entrada antes de salir, porque cambia de una excursión a otra. La excursión de 2,5 horas se reúne dentro de un puerto: toma la primera calle a la derecha después de entrar, pasa Boat Storage y Sea Store & Deli a la izquierda, luego gira a la izquierda, y la tripulación espera junto a los baños pequeños de techo marrón con un pabellón. Para la salida de 3,5 horas, conduce hasta la esquina sur del puerto y busca el atracadero G-2. La excursión de 1,5 horas da los detalles del punto de encuentro en la propia entrada, así que compruébalos antes de planificar el trayecto.
Keauhou Bay tiene aparcamiento, baños y una pequeña rampa para botes, y es desde ahí donde salen los barcos y canoas que trabajan en el punto sur. La autoridad turística estatal no recomienda nadar ni hacer snorkel dentro de la bahía misma, debido al tráfico de pesca y de barcos turísticos, así que la parte acuática de la tarde empieza a bordo de una embarcación.
Llevar a una familia con niños de vuelta al hotel
El horario fijo es lo que hace que la opción del norte funcione con niños. El check-in es a las 4:15 p.m. HST, la salida es puntualmente a las 4:30 p.m., y la excursión dura 3,5 horas, así que estás de vuelta en el atracadero hacia las 8 p.m., con el trayecto hacia el norte todavía por delante. Conoces esos horarios antes de reservar, algo que no puedes decir de un barco que depende de la puesta de sol.
Las salidas desde Keauhou siguen al sol y se confirman al reservar, con un check-in de 15 a 30 minutos de antelación según la excursión. El viaje en sí se puede hacer en 1,5 horas. La hora de inicio va cambiando a lo largo del año y es más tardía que una salida a las 4:30 p.m., así que los niños, con el horario de la costa turística, vuelven al hotel bien entrada la noche.
Comprueba los límites de edad antes de reservar. Los barcos que publican una edad mínima para entrar en el agua suelen fijarla en 6 o 7 años, y la tripulación espera que los nadadores sean independientes y tengan experiencia previa haciendo snorkel. Las máscaras de snorkel de cara completa, las que suelen llevar los nadadores más inseguros, no se permiten en algunas embarcaciones.
Qué reservar desde Waikoloa, Mauna Lani y la costa de Kohala
La mayoría de los huéspedes de la costa turística, y toda familia, deberían elegir la salida del puerto del norte. Dura 3,5 horas desde $125 y tiene una valoración de 4,8 ★ (819 reseñas), empieza a una hora en torno a la que puedes planificar el día, y tiene baño a bordo y ducha caliente al final, lo que hace tolerable una travesía de más de 45 minutos por trayecto si viajas con niños.
Cambia al extremo sur de la costa si el mareo es el factor decisivo para alguien de tu grupo, o si quieres pasar el menor tiempo posible flotando. Conducir desde Mauna Lani hasta Keauhou supone más carretera y mucho menos mar, con el barco sobre las aguas iluminadas en unos cinco minutos. En esa ruta del sur, la excursión de 1,5 horas desde $125, con una valoración de 4,7 ★ (2585 reseñas), reduce al mínimo el tiempo lejos de tu hotel y aun así pone en el agua, junto a ti, a un guía de snorkel y a un socorrista.
Encaja la excursión que elijas en una de las primeras noches de tu estancia, en lugar de la última. Las mantarrayas son residentes de arrecife, así que ningún mes es mejor que otro y los barcos operan todo el año, pero el viento reorganiza las tardes en esta costa. Deja una noche libre en el plan para poder trasladar a ella una excursión cancelada.
| Excursión en este sitio | Duración | Inicio | A bordo | Desde |
|---|
| Snorkel nocturno con mantarrayas en Kona, puerto del norte, atracadero G-2 | 3,5 horas | Fijo: check-in a las 4:15 p.m., salida a las 4:30 p.m. | Barco grande con baño, tentempié ligero, agua, ducha de agua dulce caliente | $125 |
|---|
| Snorkel nocturno con mantarrayas en Big Island, pabellón del puerto junto a los baños | 2,5 horas | Con la puesta de sol | Parte superior de traje de neopreno, dispositivo de flotación, equipo completo de snorkel, agua embotellada con tentempiés ligeros, comentario en directo | $138 |
|---|
| Excursión de snorkel con mantarrayas en Kona, punto de encuentro en la entrada | 1,5 horas | Con la puesta de sol | Cinturón salvavidas, luces de buceo con tabla para mantarrayas, máscara y tubo de snorkel, guía en el agua y socorrista, capitán USCG | $125 |
|---|
Preguntas frecuentes
¿Hay transporte o recogida desde los resorts de Waikoloa y Kohala?
Ninguna de las excursiones de este sitio lo incluye. La recogida y el regreso al hotel aparecen como no incluidos en las excursiones de 1,5 y 2,5 horas, y ninguna de ellas publica un punto de encuentro al norte de la zona de Kailua-Kona. Conduce tú mismo y deja margen para el paseo desde el aparcamiento hasta el barco.
¿Tiene sentido la salida más tardía y oscura si luego conduces de vuelta a Kohala?
Conviene más a quienes hacen snorkel con confianza que a quienes tienen un trayecto largo de vuelta a casa. El argumento de venta de la segunda salida de un operador de Keauhou es que hay menos barcos alrededor y el agua está más oscura, y es la más corta de sus dos excursiones, con unas 1,5 a 2 horas frente a las 2 a 2,5 horas de la primera. El turno tardío solo sale cuando se agota la salida anterior, así que puede que no exista en tu fecha, y termina mucho más tarde que una salida con la puesta de sol.
¿Qué meses son mejores para esto desde los resorts del norte?
Ningún mes gana. Las mantarrayas de arrecife residentes viven frente al punto de Keauhou todo el año, lo que mantiene a los barcos operando todas las semanas del calendario, y la temperatura del mar en Hawái varía solo unos 6 grados de un extremo a otro, alcanzando un máximo cercano a los 80 F a finales del verano o principios del otoño. Lo que cambia es el riesgo de perder tu tarde por el tiempo: en verano los vientos alisios soplan alrededor del 90% del tiempo, frente a aproximadamente el 50% en invierno, y las lluvias llegan de diciembre a febrero, siendo enero el mes normalmente más lluvioso, con 1,35 pulgadas.
¿Cuánta gente hay en el punto cuando llegamos?
Espera compañía. Las cifras estatales sitúan entre 60 y 70 las embarcaciones de avistamiento de mantarrayas en los dos puntos de Kona, y un aviso de la división marítima registra seis operadores comerciales con atraque en el pequeño puerto de Keauhou Bay. Las normas propuestas limitarían los permisos comerciales a 24 por zona, establecerían una proporción de 8 a 1 entre guías y clientes, y limitarían los barcos a 60 pasajeros cada 24 horas, pero siguen siendo normas en borrador, así que todavía no existe ningún límite legal. Las salidas más tardías dejan menos barcos alrededor de tu boya.
¿Cuáles son las reglas una vez que estás en el agua?
Solo observas, nada más. Mantente horizontal en la superficie sujetando el flotador iluminado, nunca toques una manta y mantén apagado el flash de la cámara. Los cordones de cuello para el teléfono están prohibidos en al menos un barco aquí. La regla de no tocar tiene respaldo legal: en aguas marinas estatales es ilegal capturar, tomar, poseer, maltratar o enredar a una raya, y las multas suben de $500 a $10.000.
Lee también
