En resumenGraba vídeo en lugar de fotos fijas, porque el flash se apaga antes de entrar al agua en los barcos de Keauhou y no se permiten correas de cuello para el teléfono. Sujeta el flotador iluminado con las piernas extendidas detrás de ti, nunca nades tras una mantarraya ni la toques. Mantén la fuente de luz a tu lado o detrás de ti, encuadra la silueta que cruza el haz de luz, y limpia el objetivo antes de entrar.
unos 45 minutosfilmando en la superficie
unos 6 metrosprofundidad máxima debajo de ti
unos 12 piesenvergadura típica de una mantarraya de arrecife
$500 a $10,000multas por tocar una mantarraya
Las normas que van antes que la cámara
El flash se apaga antes de entrar al agua. Un operador de Keauhou acepta cámaras submarinas en sus excursiones de mantarrayas solo bajo esa condición, no permite correas de cuello para el teléfono, y les dice a los clientes que nunca toquen una mantarraya. Ningún equipo te permite evitar estos tres puntos.
Las correas de cuello no se permiten por lo que ocurre en la línea de flotación. Una mantarraya de arrecife que sube hacia la luz pasa a una distancia de una mano de la superficie, y cualquier cosa que cuelgue de tu cuello queda en su camino. Usa una correa de muñeca en su lugar, o sujeta la cámara al asa del flotador o de la tabla para mantarrayas que te da la tripulación. Así la cámara se queda contigo cuando la sueltas para sujetar el flotador con ambas manos.
Las normas de conservación de los operadores también sirven como tu postura para filmar. Solo observa. Mantén las piernas horizontales en la superficie y no toques a los animales. No te reposicionas para interceptar a una mantarraya, no pateas hacia abajo para conseguir un ángulo más bajo, y no sigues a una fuera del haz de luz. El primer plano que consigues al estirar la mano también es una infracción: en las aguas marinas estatales es ilegal capturar, atrapar, poseer, maltratar o enredar a una mantarraya, con una escala de multas que va de $500 a $10,000.
Una cosa más que revisar antes de hacer la maleta: las máscaras de snorkel de cara completa no se permiten en algunos de los barcos que operan desde Keauhou Bay, y ningún soporte de cámara cambia esa norma.
| En la línea de flotación | Qué se aplica |
|---|
| Flash submarino | Apagado antes de entrar. Un operador de Keauhou lo exige como condición para poder llevar cámara |
|---|
| Correa de cuello para el teléfono | No se permite |
|---|
| Correa de muñeca, o sujeta al flotador o a la tabla para mantarrayas | La alternativa que funciona; una excursión de este sitio te entrega luces de buceo con una tabla para mantarrayas a la que agarrarte |
|---|
| Tocar una mantarraya | Nunca. La ley de aguas marinas estatales considera la captura, la toma, la posesión, el maltrato o el enredo de una mantarraya como una infracción, con multas de $500 hasta $10,000 |
|---|
| Moverte para interceptar a una mantarraya | No. Solo observa, con las piernas horizontales en la superficie |
|---|
| Máscara de snorkel de cara completa | No se permite en algunos barcos de Keauhou |
|---|
Consejos de fotografía para el snorkel nocturno con mantarrayas con un solo cono de luz
Graba vídeo y extrae tus fotos fijas de ahí después. Sin flash, un solo fotograma en agua negra casi nunca sale bien, mientras que el vídeo sigue grabando durante el uno o dos segundos en que una mantarraya realmente llena el haz de luz. Todo lo demás en estos consejos de fotografía para el snorkel nocturno con mantarrayas se deriva de esa elección. Trata la sesión como una sola escena continua y deja la edición para cuando llegues a casa, donde puedes revisar un paso fotograma por fotograma.
Mantén tu posición y deja que los animales se acerquen. Tu sujeto se siente atraído por el sistema de iluminación y no al revés: los reflectores sobre la bahía atraen plancton cerca de la superficie, las mantarrayas suben en círculos a alimentarse, y la alimentación ocurre en el agua justo debajo de la línea de flotación que sujetas. El agua aquí es poco profunda, unos 6 metros en su punto más hondo, así que poco sucede fuera de tu vista.
La posición de la luz decide si las imágenes son útiles. Mantén el haz de luz apuntando lejos de ti, con la fuente de luz al lado o ligeramente detrás de tu hombro, de modo que el agua iluminada quede frente a tu objetivo en lugar de apuntar hacia él. Luego espera a que la mantarraya cruce el cono: el borde de un ala que entra en la luz, el vientre blanco que gira a través de ella, el animal que vuelve a caer en la oscuridad. Alejarte de la línea de flotación para perseguir un paso que ya está terminando te cuesta los siguientes cinco.
La dispersión de partículas es inevitable, así que planifica en torno a ella. El plancton que atrae a las mantarrayas flota justo donde estás filmando, y tus imágenes mostrarán motas flotando como nieve. Filma cruzando el haz de luz en lugar de apuntar directo a través de él, y mantén tu propia luz fuera del eje del objetivo.
Limpia el cristal en el barco antes de entrar al agua. Una capa de protector solar y una sola huella convierten cada punto de luz en una mancha borrosa bajo los haces de luz. Enjuaga el puerto, sécalo, y luego no toques la parte delantera con los dedos.
- Empieza a grabar en cuanto estés acomodado en el flotador, con ambas manos ya en posición
- Mantén ambas manos en el flotador cuando puedas y deja que una sostenga la cámara hacia afuera, ligeramente hacia un lado
- Filma en gran angular y deja que la mantarraya venga hacia ti en lugar de hacer zoom
- Mantén la toma varios segundos después de que el animal salga del encuadre; el segundo paso suele llegar de inmediato
- Espera que tus mejores segundos sean una silueta que cruza el borde del haz de luz
- Levanta la vista de la pantalla con regularidad: las mantarrayas pasan más cerca cuando no estás mirando el visor
La tarde más larga, con equipo incluido
El Big Island Manta Ray Night Snorkel de 2,5 horas, desde $138 y con una calificación de 4,8 ★ (6332 opiniones), incluye el equipo de snorkel, una parte superior de neopreno estilo chaqueta y un flotador, y ofrece el alquiler de una GoPro como extra fuera de la tarifa, sujeto a disponibilidad, así que puedes filmar sin cargar tu propio equipo hasta Hawái.
★ 4,8/5 · 6.332 reseñas
Configuración de la GoPro para un snorkel nocturno con mantarrayas, y teléfonos en una carcasa
Configura la cámara durante el trayecto en coche; trastear con ella en una cubierta oscura te hace perder la explicación. Modo vídeo, el campo de visión más amplio que tengas, zoom digital apagado, luz frontal y flash estroboscópico apagados. Bloquea la exposición y el balance de blancos si la cámara lo permite. En automático, ambos oscilan entre el haz de luz cálido y el agua negra alrededor, y el brillo parpadea sin motivo.
La velocidad de fotogramas importa más que la resolución de noche. Una velocidad de fotogramas más baja le da más luz a cada fotograma, así que elige la opción más lenta con la que te sientas cómodo y deja la cámara lenta de alta velocidad de fotogramas para la luz del día. La estabilización vale la pena mientras te sostienes en un flotador que el oleaje empuja constantemente. Los filtros de color no hacen nada en la oscuridad, así que deja el filtro rojo en casa junto con todo lo demás que se atornille a la parte delantera de la carcasa.
El comportamiento de la batería sorprende a la gente. Estás grabando vídeo continuo durante una sesión en superficie de unos 45 minutos, en agua que alcanza cerca de 80 F en el punto más cálido del año y aun así queda por debajo de la temperatura corporal, y una carcasa fría con una cámara grabando a tope se agota más rápido que la misma cámara en una cubierta soleada. Empieza con la batería completamente cargada, lleva una de repuesto que puedas cambiar en el barco, y lleva una tarjeta con más espacio del que crees que necesitas, porque borrar clips en la superficie es la forma en que la gente se pierde un paso.
Las carcasas para teléfono son el punto débil. Apple clasifica los modelos recientes de iPhone como IP68 hasta una profundidad máxima de 6 metros por hasta 30 minutos, una cifra controlada de laboratorio y más corta que tu tiempo en el agua. Usa una carcasa sellada diseñada para snorkel, y acepta que lo que lleves al agua es bajo tu propio riesgo. Cierra la carcasa en un lugar fresco y seco; una carcasa sellada en un coche caliente se empaña al primer contacto con el mar.
Reduce la pantalla al nivel mínimo utilizable y apaga los pitidos y las luces de estado antes de entrar al agua. Otros clientes están mirando el mismo cono de luz a un metro de distancia, y una pantalla encendida en su línea de visión se lo arruina.
Cuándo dejar de filmar y dejar que las luces de la tripulación hagan el trabajo
El sistema de iluminación pertenece a la tripulación. Sus luces de buceo y flotadores iluminados crean la escena, y en los barcos que también llevan buceadores, las luces de buceo se colocan unos 30 pies por debajo de la balsa de los snorkelistas, iluminando la columna de agua desde abajo. Dónde flotas en relación con ellas importa más que cualquier ajuste de menú.
Dejar que otra persona filme es un plan válido. Un operador de Keauhou incluye fotos de la noche en su snorkel con mantarrayas, y la excursión de 2,5 horas de este sitio ofrece el alquiler de una GoPro entre los extras que quedan fuera de la tarifa, sujeto a disponibilidad, así que puedes llegar sin nada en las manos y aun así volver a casa con imágenes. Filma la primera mitad de la sesión y observa la segunda mitad sin nada entre tu máscara y los animales; el número de clips que vale la pena conservar se mantiene más o menos igual.
Tus posibilidades de tener algo que filmar son buenas sin ser seguras: los operadores que trabajan en Manta Village reportan mantarrayas en más del 90% de las noches, y ninguno de ellos te promete un animal frente al objetivo. Los animales se alimentan a un par de metros de tu pecho, y la mayoría de las mantarrayas de arrecife frente a Kona miden unos 12 pies de ancho, una escala que un objetivo gran angular aplana mal. Observa parte de la sesión con la cámara apagada.
Dónde flotar para tener una línea de visión despejada
La aglomeración es lo que arruina las imágenes aquí. El estado calcula que entre 60 y 70 embarcaciones de observación de mantarrayas operan en los dos sitios de Kona, y las normas que limitarían los permisos, el número de pasajeros y la proporción de guías aún están en borrador, así que nada limita cuántos flotadores terminan sobre el mismo tramo de agua iluminada. Menos personas en tu línea significa menos aletas y brazos en el encuadre.
Hay dos cosas que están bajo tu control. Elige una salida desde Keauhou Bay: los barcos están sobre el agua iluminada en unos cinco minutos, frente a los más de 45 minutos de trayecto que cuesta un puerto del norte, lo que deja más de la tarde para filmar. Luego apúntate al grupo más pequeño que puedas conseguir. Un horario más tardío, después del anochecer, se vende con menos embarcaciones en el sitio y agua más oscura, y el agua más oscura le da a tu cámara un contraste más fuerte entre el haz de luz y todo lo que hay detrás.
Para filmar, la salida en grupo pequeño que figura en este sitio es la opción compacta: 1 hora, desde $145, con una calificación de 4,8 ★ (1184 opiniones), con guía, equipo, un traje de neopreno opcional y bebidas incluidos en la tarifa, y un formato corto que mantiene la línea de flotación poco concurrida. El check-in se hace 30 minutos antes de la salida en Keauhou Harbor, junto al muelle de embarcaciones, donde la tripulación espera junto a una furgoneta blanca con luces en el techo, y esa media hora es la ventana para cualquier cosa que todavía necesites hacerle a la cámara. Los espacios en el muelle se agotan, y la alternativa es Kaleiopapa Street, de 3 a 5 minutos a pie hasta el agua, llevando la carcasa en lugar de trabajar en ella. Haz la configuración de la cámara antes de cerrar el coche, con la carcasa cerrada y la tarjeta puesta.
Preguntas frecuentes
¿Puedes llevar una cámara al snorkel con mantarrayas?
Sí. Un operador de Keauhou dice que las cámaras submarinas son bienvenidas siempre que el flash esté apagado antes de entrar al agua, y ese mismo operador no permite correas de cuello para el teléfono. Usa una correa de muñeca o sujeta la cámara al flotador que sostienes. Una excursión de este sitio también ofrece el alquiler de una cámara de acción como extra fuera de la tarifa, sujeto a disponibilidad.
¿La salida más tardía y más oscura da mejor vídeo?
Normalmente sí. El horario después del anochecer en Keauhou se promociona con menos embarcaciones en el sitio y agua más oscura, y el agua más oscura significa un contraste más fuerte entre el cono iluminado y el fondo. La contrapartida es una tarde más corta, de aproximadamente 1,5 a 2 horas frente a 2 a 2,5 horas de la excursión más temprana, y ese horario tardío solo se abre una vez que se llena el primero, así que puede que no esté disponible para tu fecha.
¿Debo intentar hacer fotos fijas?
Mejor graba vídeo y extrae fotogramas después. Con el flash apagado y una sola fuente de luz en movimiento, las únicas fotos fijas nítidas de forma constante que vas a conseguir salen de un vídeo que puedes revisar fotograma a fotograma más tarde. Si de todas formas quieres fotos fijas, mantén pulsado el modo de ráfaga mientras una raya cruza el haz de luz.
¿Puedo llevar mi propia luz de buceo o luz de vídeo?
Las normas publicadas sobre cámaras en Keauhou cubren el flash, las correas de cuello y el contacto con los animales, pero ninguna página de los operadores especifica una potencia permitida para las luces de los huéspedes. La tripulación aporta la iluminación, con luces de buceo y boyas iluminadas en los barcos, así que pregunta la noche antes de añadir algo propio y evita que moleste a la vista de otros huéspedes.
¿Sirve mi grabación para algo más que para mi teléfono?
Un fotograma del vientre funciona como una huella digital, ya que el patrón de manchas es lo que los investigadores usan para distinguir una raya de otra. La Manta Pacific Research Foundation, con sede en Kona, ha dado nombre de esta forma a más de 300 de los animales locales, y los registros de fotoidentificación de NOAA Fisheries abarcan 318 mantarrayas de arrecife individuales en torno a Hawaii Island desde 1979. Por eso, una toma limpia y bien iluminada de un vientre puede relacionarse con un animal con nombre propio. Coméntaselo a la tripulación si crees que tienes una.
Lee también
