En resumenManta Village es el punto de observación nocturna de mantarrayas justo frente a Keauhou, junto al OUTRIGGER Kona Resort & Spa y a unas 7 millas al sur de Kailua-Kona; el nombre oficial del estado para la zona es Kaukalaelae Point. El resort empezó a iluminar el océano con focos a principios de la década de 1970, la luz concentra el plancton, y las mantarrayas de arrecife residentes se alimentan de él. Los barcos que salen de la bahía llegan al lugar en unos cinco minutos.
7 millasal sur de Kailua-Kona
unos 5 minutosdesde Keauhou Bay en barco
unos 6 metrosprofundidad máxima de la zona de snorkel
principios de la década de 1970primera vez que se apuntaron focos al agua
Manta Village, Kona: dónde está realmente el lugar
La zona de observación conocida como Manta Village está justo frente a la costa del OUTRIGGER Kona Resort & Spa en Keauhou, a unas 7 millas al sur de Kailua-Kona. Sobre el papel tiene otro nombre: la autoridad de navegación de Hawái llama a la zona Kaukalaelae Point, una de las únicas dos áreas designadas para la observación nocturna de mantarrayas en la costa de Kona. La otra está bastante más al norte, en Makako Bay, también llamada Garden Eel Cove, y el estado describe la del sur como la costa frente a Keauhou Bay.
La profundidad es el detalle que la mayoría de la gente calcula mal antes de llegar. La zona de snorkel en Keauhou tiene una profundidad máxima de unos 6 metros, así que toda la escena de alimentación ocurre en una columna de agua corta y bien iluminada, no muy por debajo de ti.
Como el lugar está justo frente a la bahía, los barcos llegan en unos cinco minutos. Salir desde un puerto del norte supone en cambio más de 45 minutos de navegación en cada dirección para llegar a la otra zona, y esa es la mayor diferencia entre dos entradas que por lo demás parecen iguales. Keauhou Bay cuenta con aparcamiento, baños y una pequeña rampa para botes, y todos los barcos y canoas que trabajan en este lugar salen de ahí.
- Ubicación: justo frente a la costa del resort en Keauhou, en torno a Kaukalaelae Point
- Distancia desde el pueblo: unas 7 millas al sur de Kailua-Kona
- Trayecto desde Keauhou Bay: unos cinco minutos en barco, de 7 a 10 minutos en canoa de remo
- Profundidad: unos 6 metros en el punto más profundo de la zona de snorkel
- Nadar desde la bahía queda descartado: la autoridad estatal de turismo desaconseja entrar al agua ahí por el tráfico de pesca y de barcos turísticos
La tarde-noche más larga sobre las luces
Un snorkel nocturno de 2,5 horas con equipo, parte superior de traje de neopreno tipo chaqueta, un dispositivo de flotación, aperitivos y comentarios ya incluidos en el precio, desde $138 y con una valoración de 4,8 ★ (6332 opiniones), para quienes quieren un ajuste del equipo sin prisas y un regreso tranquilo.
★ 4,8/5 · 6.332 reseñas
Por qué las mantarrayas acuden a las luces en Kona
La concentración de animales tiene un origen artificial. El resort que está sobre la bahía empezó a iluminar el océano con focos a principios de la década de 1970; los haces de luz concentraban plancton microscópico cerca de la superficie, y las mantarrayas de arrecife empezaron a acercarse a alimentarse de él. La autoridad estatal de turismo explica el mecanismo con claridad: las mantarrayas se reúnen en esta zona para alimentarse de plancton.
Cincuenta años después, aquel accidente funciona como rutina. Las mantarrayas del lugar nocturno de Keauhou son animales residentes y no migratorios, así que aquí no hay temporada de mantarrayas y las salidas funcionan todos los meses. Lo fiable que se ha vuelto esta estación de alimentación se refleja en la cifra que dan los operadores para este tramo de mar: las mantarrayas aparecen en más del 90% de las noches, aunque ningún operador promete que vayan a aparecer la noche concreta que reserves.
Las luces de los barcos continúan el trabajo que empezó el resort. Un operador de Kona describe que sus barcos llegan al lugar justo antes de la puesta de sol, y las luces no se apagan hasta que los últimos barcos vuelven al puerto; esa franja de tiempo es sobre la que se organiza toda la tarde-noche.
Cómo funciona la cadena de alimentación, hora a hora, después de la puesta de sol
La luz entra en el agua, el plancton va a la deriva hacia los conos luminosos, y las mantarrayas suben dando vueltas con la boca abierta. Desde una balsa flotante iluminada en la superficie miras hacia abajo, dentro de esa columna; en un chárter de Kona que también lleva buceadores, sus luces quedan a unos 30 pies por debajo de la balsa, lo que marca la profundidad del espacio que estás observando.
El tamaño es lo que hace que el comportamiento se lea con tanta claridad. La mayoría de las mantarrayas de arrecife que se ven frente a Kona miden alrededor de 12 pies de ancho, así que un solo animal girando bajo tu pecho llena todo el campo de visión y no hay nada más iluminado que compita con él. Los operadores de barcos de Keauhou calculan la sesión en superficie en unos 45 minutos, según indican en sus propias páginas.
Mantenerte horizontal en la superficie forma parte de las normas. Las pautas de conservación para estas salidas indican que quienes hacen snorkel solo deben observar y mantener las piernas en posición horizontal, de modo que una patada nunca llegue a tocar a una mantarraya que pase cerca. Los operadores también prohíben el flash submarino, las Shark Bands y los cordones de cuello para el móvil, y piden a los clientes que nunca toquen a los animales. La ley de Hawái respalda la norma de no tocar: capturar, tomar, poseer, maltratar o enredar a cualquier mantarraya en aguas marinas estatales es ilegal, con multas que van de $500 a $10,000.
Cuánta gente hay en el lugar y qué cambiarían las normas en borrador
El estado calcula que entre 60 y 70 embarcaciones de observación de mantarrayas trabajan en los dos lugares de observación de Kona, y relaciona esa cifra con el exceso de aforo. Un aviso de la división de navegación registra seis operadores comerciales amarrados solo en el pequeño puerto de Keauhou Bay, lo que da una idea de cuánto tráfico puede haber posicionado sobre un trozo de mar a pocos minutos de la rampa.
Un conjunto de propuestas estatales cambiaría eso. Se detallan a continuación, y todavía no tienen fuerza legal: siguen siendo normas en borrador en la página de normativa de la división de navegación, así que hoy no se aplica ningún límite de aforo en Keauhou.
La conclusión práctica tiene que ver con el horario, no con la normativa. Una salida más tardía significa menos barcos alrededor de tu balsa y agua más oscura, y esa es la única palanca que puede usar un visitante mientras los límites sigan sin aprobarse. Una evaluación de seguridad independiente de los lugares de observación también señaló la navegación activa, varios barcos atados a un mismo amarre e iluminación insuficiente, y desde entonces los operadores han adoptado normas voluntarias redactadas junto con la Guardia Costera.
| Medida propuesta en las normas en borrador | Qué dice el borrador |
|---|
| Permisos comerciales de observación | Limitados a 24 por zona de observación |
|---|
| Tarifa para los operadores | Una tarifa fija de $300 al mes |
|---|
| Horario de observación definido | De las 16:00 a las 4:00, dividido en turnos de dos horas |
|---|
| Pasajeros por barco | 60 cada 24 horas |
|---|
| Proporción de guías por cliente | 8 a 1 |
|---|
Qué salida te lleva más rápido hasta Manta Village
Sal desde Keauhou Bay a menos que quieras específicamente el lugar del norte o una tienda de buceo concreta. La cuenta es sencilla: unos cinco minutos de trayecto en lugar de 45 minutos o más en cada dirección, así que tu dinero se va en tiempo en el agua y no en navegar a motor en la oscuridad, y quien tienda a marearse pasa solo una fracción de la tarde-noche a flote.
Entre las excursiones de este sitio, la de 1 hora en grupo reducido es la que está pensada para ese trayecto corto. Los participantes se reúnen en Keauhou Harbor media hora antes del inicio, cerca del embarcadero, y el precio incluye un guía profesional, equipo de snorkel, traje de neopreno opcional, impuestos locales y bebidas. Empieza desde $145 y tiene una valoración de 4,8 ★ (1184 opiniones).
Si prefieres una tarde-noche más larga en un barco más grande, el snorkel nocturno de 2,5 horas incluye equipo de snorkel, parte superior de traje de neopreno tipo chaqueta, un dispositivo de flotación, agua embotellada, aperitivos ligeros y comentarios a bordo, desde $138 con 4,8 ★ (6332 opiniones). La excursión de 1,5 horas empieza desde $125 y con una valoración de 4,7 ★ (2585 opiniones), que aun así incluye un capitán de la USCG, además de un guía de snorkel y un socorrista en el agua, luces de buceo con una tabla para sujetarte, un cinturón salvavidas flotante, máscara y tubo de snorkel.
Hay un hábito de planificación que importa más que la elección del barco. Las salidas aquí se mueven con la puesta de sol en lugar de seguir un horario fijo, así que considera la hora que aparece en los datos de tu reserva como la única real, y resérvate una noche de margen antes en el viaje en lugar de dejar las mantarrayas para tu última tarde-noche en la isla.
- Menos tiempo en el agua, grupo más pequeño: 1 hora, desde $145, 4,8 ★ (1184 opiniones), punto de encuentro en Keauhou Harbor 30 minutos antes de la salida
- La más larga de las tres, con comida y comentarios: 2,5 horas, desde $138, 4,8 ★ (6332 opiniones)
- Precio inicial más bajo con supervisión en el agua: 1,5 horas, desde $125, 4,7 ★ (2585 opiniones)
Preguntas frecuentes
¿Es Manta Village el mismo lugar que Kaukalaelae Point?
Sí. Manta Village es el nombre que usan los operadores y los visitantes; Kaukalaelae Point es el nombre oficial del estado para esa misma zona de observación frente a Keauhou. Es una de las dos áreas designadas para la observación nocturna de mantarrayas en la costa de Kona; la del norte es Makako Bay, también conocida como Garden Eel Cove.
¿Qué mantarrayas viven en el lugar nocturno de Keauhou?
Mantarrayas de arrecife, residentes de la isla y no migratorias. El grupo de animales que puede llegar nadando hasta estas luces es pequeño: los registros de fotoidentificación de NOAA Fisheries recogen 318 mantarrayas de arrecife individuales en torno a la isla de Hawái desde 1979, y los análisis genómicos sitúan la población reproductora adulta en solo unas 104. Los patrones de manchas en el vientre sirven para identificarlas, y así es como la Manta Pacific Research Foundation, con sede en Kona, ha puesto nombre a más de 300 individuos; una de ellas, Bertha, está registrada desde 1992 y midió 11,7 pies de punta a punta de las aletas según fotometría láser.
¿Aparecen mantarrayas gigantes en Manta Village?
La mantarraya gigante, mucho más grande, aparece como visitante ocasional y no como especie residente en este lugar. Alcanza una anchura de disco de hasta 26 pies y está catalogada como amenazada según la Ley de Especies en Peligro. Lo que casi con toda seguridad estás viendo alimentarse en las luces es una mantarraya de arrecife de unos 12 pies de ancho.
¿Cuánto tiempo pasas realmente en el agua sobre las mantarrayas?
Calcula unos 45 minutos flotando sobre las mantarrayas que se alimentan en una excursión en barco desde Keauhou, la cifra que publican los propios operadores; la canoa de remo se queda en 30 a 45 minutos en el lugar. El resto de la tarde-noche es registro, ajuste del equipo, la travesía corta y el regreso. El tiempo en superficie es parecido entre los distintos formatos, así que la duración de la excursión refleja sobre todo lo que pasa alrededor de ese tiempo.
¿Hay un mes mejor que otro para Manta Village?
Ningún mes concreto es mejor que los demás, porque las mantarrayas son residentes y las salidas funcionan todo el año. Lo que cambia según el calendario es el tiempo durante la salida: las condiciones de vientos alisios se mantienen cerca del 90% del tiempo en verano y aproximadamente el 50% en invierno, los promedios del aeropuerto de Kona mantienen cada mes por debajo de 1.4 inches de lluvia, y el mar en sí varía solo unos 6 grados a lo largo del año, alcanzando un máximo cercano a 80 F a finales de verano o principios de otoño.
Lee también
